Interlingua: un lenguaje internacional

La lengua de EinsteinQue el mundo entero hable y entienda una lengua internacional es algo que pienso jamás llegará a ser realidad. Se puede decir que el inglés ya es el idioma universal, pero tiene como barrera que no es nada similar a las lenguas maternas de la inmensa mayoría, lo cual dificulta su comprensión y aprendizaje.

Interlingua es una lengua que reúne características fundamentales para poder ser considerada una lengua internacional. Según el sitio de interlingua en español dice que es:

  • Paneuropea porque utiliza palabras extraídas de las siguientes lenguas: italiano, español/portugués, francés, inglés, alemán y ruso.
  • Científica: es el resultado de una gran cooperación entre lingüísticas y filólogos europeos y americanos.
  • Natural: Ningún aspecto de interlingua es artificial o inventado.
  • Práctica: Millones de personas comprenden interlingua a primera vista.
  • Fácil: La gramática de interlingua es muy uniforme, y la pronunciación de las palabras sigue reglas estrictas y simples.
  • Pedagógica: Con interlingua, aprendes casi automáticamente muchas palabras extranjeras y cultas de tu lengua materna.
  • Neutral: Interlingua no es propiedad de una sola cultura o pueblo.
  • Latín moderno: La mayoría de las palabras internacionales es de origen latín o griego.
  • Divertida: Con interlingua encontrarás una creciente comunidad internacional compuesta de personas inteligentes y originales.

Lo de “práctica” lo sobresalto porque me parece muy cierto.

Me extraña que desconociera la existencia de interlingua, tomando en cuentan que tiene 50 años de historia.

En la wikipedia tienen un breve artículo de interlingua, en inglés está más detallado.

No me fue difícil encontrar un blog escrito en interlingua, que muchos podemos entender (o darnos una muy buena idea) de lo que escribe.

Leer completa…

Acentos y eñes con teclado US de la manera correcta

IconDesde que empecé a usar una computadora (1987) he usado teclados sin acentos ni eñes, para acentuar letras debía emplear ridículas combinaciones de teclas. Quien sepa lo que ALT-164 hace, sabe muy bien de lo que estoy hablando.

Después descubrí que en Windows cambiando el teclado de “English (United States)” a “Spanish (Mexico)” podía escribir directamente las eñes con la tecla punto y coma (;), y los acentos con otra tecla extraña. Esto parecía haber solucionado el problema de las combinaciones “ALTeras” pero dejaba el teclado con muchas teclas que no correspondían con lo que tienen impreso.

Esta es la solución

Si tienes un teclado US y quieres escribir acentos y eñes debes cambiar el teclado en la configuración a United States-International, en el panel de control bajo las opciones de lenguaje. Ahora con el teclado internacional puedes:

  • Acentuar una vocal pulsando la comilla (') seguida por la vocal.
  • Escribir una eñe pulsando ~ seguida de la n.
  • Usar diéresis pulsando las comillas (") seguida de la vocal.

Me da la impresión que muchos sabían esto menos yo, curiosamente lo descubrí por accidente. Espero les sirva a quienes tengan un teclado US y sufran para acentuar sus vocales.

Leer completa…

Google Analytics…

es que no me tienen paciencia

Google dice que Google Analytics es:

Google Analytics le ofrece información de todo lo que desea saber acerca de cómo le han encontrado sus visitantes y cómo interactúan con su sitio. Podrá centrar sus recursos de marketing en campañas e iniciativas que ofrezcan rendimiento de la inversión (ROI) y mejorar su sitio para convertir a más visitantes.

El día que Google lanzó Analytics (hace dos días creo… ya no se en que día vivo) inmediatamente registré este blog para ser analizado. Según las instrucciones debía esperar 12 horas para que se generara el primer reporte. Esperé 12 horas, y nada, seguí esperando, y nada. Leí en otros blogs que también esperaron, y nada de nada. Desilusionado mejor lo dejé por la paz.

Ayer volví a intentar y ¡oh sorpresa! Se habían generado las mejores y más completas estadísticas que he visto.

Google Analytics en paises

La cantidad de datos es impresionante; de que parte del mundo te visitan, que sistema operativo usan, que navegador usan, si tienen o no flash y que versión es, si tienen o no habilitado javascript, la resolución de pantalla, cuantos vieron una página y cuantos siguieron viendo más o se fueron del sitio… en fin, más datos que bostezos durante Mundo Acuático de Kevin Costner.

Google Analytics en España

Con Google Analytics me di cuenta que la mayoría de los visitantes vienen de España, de Madrid en particular, ¡ole! Y también me di cuenta de otras cosas que le faltan al sitio… que después trataré de solucionar.

Y cuando parecía que todo iba bien…

Hoy quise volver a revisar los datos y ¡oh sorpresa! ya no sirve Google Analytics. Al tratar de ingresar al sistema en lugar de una página de error, o una de mantenimiento, nada… me lleva a la página principal de google.com de buenas a primeras.

Si estuviera pagando por el servicio ya estaría exigiendo una devolución de mi dinero.

Leer completa…

Búsqueda AJAX de dominios

Para los despistados que siguen sin tener la más mínima idea de lo que es AJAX(wikipedia), este sitio es un excelente ejemplo.

Instant Domain Search es un servicio que emplea la técnica AJAX para agilizar la búsqueda de un dominio.

En cuanto empiezas a teclear el nombre del dominio, puedes ver en tiempo real si está o no disponible, tanto el .com como el .net.

En caso de que si esté disponible, te muestra un enlace para que lo registres en yahoo.com o en register.com.

Si no está disponible te muestra dos enlaces; uno a yahoo.com con sugerencias de dominios parecidos, y otro para ver el WHOIS.

Simple y útil.

Vía TechCrunch.

Dato curioso

Casi todos los dominios w.com, ww.com, www.com … hasta (63 veces w).com están registrados, faltan los de 51 y 59 veces w.

¿Te gustaría ser parte del selecto club? Sabía que dirías no.

Leer completa…

Divirtiéndose con LCDs

Transparent PowerBook ScreenUna PowerBook con pantalla transparente, ¿y además tridimensional? Para nada.

La idea de crear un wallpaper para aparentar que la pantalla es transparente surge con esta imagen de marzo del 2005. Hasta el día de hoy se sigue experimentando con esta técnica y los resultados son cada vez mejores. En Flickr pueden ver una gran colección en “The Transparent Screens Pool“. Algunos muy ingeniosos, uno extraño/cutre y uno que hizo trampa (¿photoshop?).

En macbidouille.com tienen una galería de este mismo efecto.

LCD Quebrado

Pantallas transparentes, Been There-Done That. Otra inusual forma de divertirse con un LCD es con un wallpaper que hace que la pantalla LCD se vea completamente arruinada. Muy bueno para jugar bromas en la oficina. El sitio está en perfecto alemán y los wallpapers en impecable binario (y al final de la página).

Hoy da la casualidad que es viernes, ¿que tal un juego del Monstruo de Spaghetti Volador para que no pierdan tanto tiempo trabajando?

Leer completa…

Firefox 1.5 RC 2

Firefox protectionEstá disponible para ser descargado Firefox 1.5 RC 2, la más reciente versión de este indispensable navegador.

La descarga es de 5.1 MB, pero si lo descargas usando el Software Update desde Firefox 1.5 RC 1 (Help>Check for Updates), la descarga es de sólo 390 KB.

Intenté lo del update y no me funcionó (WinXP). Se descargó el update y al reiniciar Firefox me informó que no pudo hacer el update, que era necesario bajar la instalación completa.

Esperando a que termine de bajarse estoy pensando en todas las extensiones que dejarán de funcionar. Creo que sería una buena idea implementar otro tipo de chequeo de compatibilidad, algo más elegante que basarse únicamente en números de versión.

Segundos después… terminó el proceso de update satisfactoriamente. Para mi sorpresa las diez extensiones instaladas siguen funcionando.

  • FlashGot 0.5.9.97
  • MeasureIt 0.3.5
  • Web Developer 0.9.4
  • User Agent Switcher 0.6.7
  • DOM Inspector 1.8
  • IE Tab 1.0.5
  • ColorZilla 0.8.3.1
  • Linkification 1.1.6
  • Live HTTP Headers 0.11
  • Html Validator 0.7.6

¿Hay alguna otra que debería tener?

Leer completa…

Concurso de extensiones para Firefox

Alienware FirefoxLa corporación Mozilla anunció el pasado 3 de noviembre un concurso de Extensiones para Firefox. Cualquier tipo de Extensión es aceptada, especialmente aquellas que aprovechen las nuevas características de Firefox 1.5.

Habrá tres primeros lugares, la mejor Extensión (nueva y actualizada) y el mejor ejemplo de nuevas características de Firefox 1.5. Los ganadores del primer lugar se ganarán una flamante PC de Alienware, pintada con un diseño especial para esta ocasión.

Otros premios incluyen un iPod nano, certificados de $250 dólares para libros O’Reilly, playeras, gorras y bolsas para portátiles.

El jurado está compuesto por personalidades como:

  • Aaron Boodman: ingeniero de software de Google y desarrollador de la Extensión Greasemonkey.
  • Amber MacArthur: co-productora del programa de TV Call for Help de G4TechTV y entre otras cosas experta en usabilidad web.
  • Brendan Eich: arquitecto y director técnico de Mozilla, creador de JavaScript.
  • Chris Shipley: analista de tecnología y productos. Catalogada por Fortune Small Business Magazine entre las top 10 mentes en los pequeños negocios.
  • Jeremy Zawodny: seis años en Yahoo! trabajando en la infraestructura de base de datos (MySQL).
  • Omar Wasow: director ejecutivo de BlackPlanet.com, analista de tecnología para WNBC y NPR.
  • Robert O’Callahan: trabajando como voluntario en Mozilla desde 1999, corrigiendo bugs e implementando nuevas características al núcleo de Gecko.

Así que a prender el cerebro y empieza a mover esos dedos para programar la mejor Extensión para Firefox. Tienes hasta el 2 de enero del 2006 para enviar tu extensión. ¿Que no sabes como? Se puede aprender.

Estoy seguro que van a aparecer Extensiones sorprendentes, especialmente las que hagan uso del nuevo Canvas. ¿Qué es Canvas? Demos: Canvas RayCaster, Canvas Fractal, Canvas Painter.

Apenas se está rascando la superficie de la Web 2.0.

Leer completa…

FreeBSD 6 y nueva imagen

FreeBSD ayer y hoy

La versión 6 final de FreeBSD, el sistema operativo basado en UNIX y de código abierto, ya está disponible para las plataformas más populares.

Además se ha publicado el diseño ganador del concurso para diseñar la nueva imagen de FreeBSD. Era justo y necesario que renovaran su imagen, basta darse una vuelta por “FreeBSD Art” para darse cuenta que su imagen nunca ha sido profesional.

El diseño ganador es de Anton Gural, el logo se utilizará en el sitio web, en el etiquetado de medios de distribución de software, en materiales impresos, marcado de hardware y en otros sitios.

El demonio BSD, que no tiene nombre pero le llaman “beastie”, no será reemplazado y seguirá formando parte de la imagen de FreeBSD.

El logo pronto estará disponible en un formato vectorial para ser descargado.

En mi opinión

Obviamente este logo es lo mejor que han tenido, pero se me hace demasiado corporativo para lo que FreeBSD representa. Por otro lado, creo que esto le va a resultar muy beneficioso a FreeBSD; con una imagen corporativa proyectan ser profesionales, y así se ganan la confianza de quienes dudaban de la seriedad del sistema operativo “del demonio”.

BSD DaemonComo anécdota; cuando me enteré de la existencia de FreeBSD (hace ya muchos años) lo juzgue como un sistema operativo para hackers, o que era para hacer mal, todo esto por el diablito.

Después supe que no era así, pero ya era demasiado tarde, ya le tenía más confianza al pingüino.

En la página oficial de “The BSD Daemon” está el porqué de un demonio como mascota. Tiene que ver con los procesos que corren en el fondo como servicios, mejor conocidos como “daemon”. Esta palabra es una forma antigua de “demon” o demonio, pero un daemon no se inclina ni hacia el bien ni el mal. Esa explicación absuelve a UNIX y a los daemons de ser diabólicos, pero para mi el demonio de BSD sigue siendo un diablo travieso.

Felicidades al ganador, no cualquiera puede presumir de haber diseñado un logotipo para un sistema operativo popular como FreeBSD. Y aclaro, lo de popular lo digo por ser un SO para y del pueblo, no por su uso extensivo.

Vía /.

Leer completa…

Panoramas QTVR de Quake 4

Panorama Quake 4

Dando una visita a VRWAY.com para ver que tienen de nuevo me encontré unos QTVR de Quake 4. Los QTVR son panoramas de realidad virtual en formato Quicktime.

Además del juego antes mencionado — que por cierto dejó mucho que desear — también tienen el:

  • Panorama de Battlefield 2: juego de guerra multi-jugador — que no he querido jugar porque el BF 1 me hizo perder mucho tiempo en su momento.
  • Panorama de Half-Life 2: excelente Juego del Año 2004 — que ya quiero salga el nuevo (Aftermath) para perder todo el tiempo que he ahorrado al no jugar BF2.
  • Panorama de GTR: juego de carreras que según los panoramas se ve bonito.

Me extraña que en ninguno de los sitios de los juegos hayan utilizado (que yo sepa) esta tecnología para promocionarlo. Mejor que un screenshot, estos panoramas nos dan una clara idea de como luce el juego. Inclusive sirven para saber como se ven a máxima calidad con el hardware cada vez más sofisticado (y caro) que requieren estos juegos.

Además

Y ya que andas con los panoramas no olvides echarle un vistazo a los tradicionales panoramas de maravillas de la naturaleza, el de una ciudad moderna y hasta de un planeta vecino, ¿ya los viste?

Como nota y posible advertencia, por si tienen algo importante abierto en una pestaña del navegador. Internet Explorer y Firefox se me cerraron por culpa de un crash de Quicktime (en XP).

Anotación relacionada

Leer completa…

Gmail y su diccionario en español

eMail GmailNo me había dado cuenta que Gmail tiene diccionario en español para hacer correcciones ortográficas. Hoy no se porque Thunderbird no cooperó con el SMTP de Gmail y no pudo enviar un email, tuve que entrar a Gmail para escribirlo.

Al terminar de escribir y antes de iniciar con la revisión me imaginaba que la palabra “email” no la iba a reconocer, y así fue… pero me pareció muy curioso que la primera sugerencia en el corrector sea “Gmail”.

Es como si el diccionario de OS X no tuviera la palabra computadora y la primera sugerencia fuera Apple. Vaya, sería un caso muy extremo.

El apellido “Sánchez” tampoco lo reconoce… y me sugiere “Sanchete”. De hecho no creo reconozca ningún otro apellido (de los más comunes):

Apellido Primer sugerencia en Gmail
Gómez Gomer
García Gracia
Fernández Fernando
González Guindaleza
Rodríguez Rodrigue
López Lápiz
Martínez Martines
Pérez Pereza
De una lista de los 40 apellidos más comunes en España.

En inglés “Sánchez” también me lo indica como error pero sugiere “Sanchez” sin acento, no andan tan perdidos.

Leer completa…